【神回】エヴァの「瞬間、心、重ねて」ユニゾン攻撃が美しすぎる件ｗｗｗ多言語版の比較が面白すぎる！
https://www.youtube.com/watch?v=j_0aBLn-FUI
【動画のポイント】
・第7使徒イスラフェル戦、シンジとアスカの完璧なユニゾン攻撃！
・日本語、英語、フランス語、ドイツ語など多言語での「エッチ、痴漢、変態！」比較
・ラストの「夫婦喧嘩」まで含めて最高のエピソード
・庵野監督の特撮愛（仮面ライダー）が詰まったライダーダブルキック！
1:24 冬月副司令があんなニッコニコなの、この回くらいだろｗｗｗ😊
普段の鉄面皮どこいったんや
>>2
ゲンドウも内心「計画通り（ドヤ）」って思ってそうだけど、冬月のあの顔はマジで草
多言語版の「エッチ、痴漢、変態、信じらんな～い！」が面白すぎて作業が進まねえｗｗｗ
英語圏の人が「なんで吹き替え直したんだ！」って怒ってるのもエヴァ愛を感じるわ
ぶざまねｗ
最後、完璧に決まったと思ったら重なって倒れて夫婦喧嘩しだすの最高すぎる
旧劇の展開を知ってると、この頃の仲良し（？）っぷりが泣けるんだよなぁ
0:57 ここからの作画、今見ても神がかってんな！
音楽に合わせて動くエヴァがカッコよすぎる
>>6
使徒が1分強でボコボコにされてて可哀想になってくるわｗｗｗ
分裂するわ再生するわで本来なら絶望級の難易度なのに
庵野監督、シン・ウルトラマンでもタイマーのカウントダウン使ってたし
この頃から趣味全開だったんだな。ライダーキックも完全に確信犯だろこれ
海外勢が「エヴァは鬱アニメだと思ってたのに何だこれｗ」って困惑してて草
まあ、この後の展開を考えれば、ここが一番の「光」だったかもしれん…
内部電源まで62秒にする必要ないよな、っていうツッコミは禁止だぞ！😡
あの演出があってこそのカタルシスなんだから
ABSOLUTE CINEMA
このエピソード、シリーズ通しても屈指の完成度だよな。音楽と映像の融合が凄すぎる
>>11
わかる。特に最後のダブルキックから爆発、そして二人の言い争いまでの流れが芸術的すぎる
「あんたのせいでしょ！」「アスカこそ！」
これを聞かないと終われない体になってしまった
てか2:34でオペレーター席の連中、笑ってなかったか？ｗｗｗ
人類の命運かかってるのに和気あいあいとしすぎやろ！
個人的にはレイが加わったほうが楽だったんじゃないか説、推したい
でもこの二人の不協和音からの調和がこの回の醍醐味なんだよね
結論：エヴァはやっぱり「旧劇」の空気感が最高だわ。
引用元: Netflix Anime：『新世紀エヴァンゲリオン』多言語音声クリップ：アスカとシンジ、完璧なユニゾン
いやー、何度見ても第9話のユニゾン攻撃は鳥肌ものですね！今回の動画で多言語での「エッチ、痴漢、変態！」を聴き比べられたのは非常に新鮮でした。言語が変わってもアスカの勢いとシンジの困惑っぷりが伝わってくるのは、声優さんの演技力と演出の勝利と言えるでしょう。
レスでも盛り上がっていましたが、冬月副司令の笑顔や、庵野監督のリスペクト溢れるダブルキックなど、細かい見どころが凝縮されています。特に「1:24」の冬月さんの表情は必見です。普段のシリアスな展開を忘れて、この一瞬のコミカルな調和に浸れるのがこのエピソードの素晴らしいところですね。
皆さんもぜひ、お気に入りの言語でのユニゾン攻撃を探してみてください。私はやっぱり日本語版の、あの独特のテンポ感が一番しっくりきますが、スペイン語やフランス語のアスカもなかなかの迫力でしたよ！
