【神ツール】配信に「自動翻訳字幕」を無料で出す方法が簡単すぎて革命起きるぞｗｗｗ
https://www.youtube.com/watch?v=rDIcbAt2VrU
【動画の要約】
・ChromeとOBSだけで完結！外部の有料ソフト不要。
・日本語で喋った内容をリアルタイムで英語などに翻訳して画面表示。
・海外リスナーを呼び込みたいストリーマー必見の神設定。
・設定時間わずか数分で、あなたの配信がグローバル仕様に！
これマジ？今の時代こんなに簡単に翻訳字幕出せるのかよ( ﾟДﾟ)
海外のニキたちと会話できるやん！
Chromeの機能を使うってのが盲点だったわ。
ブラウザ一つで完結するのはマジでありがたい。
1:45あたりの設定手順、分かりやすすぎワロタｗｗｗ
俺みたいなPC疎い民でも余裕で設定できたわ！
>>4
マジか。OBSにウィンドウキャプチャで持ってくるだけだもんな。
クロマキーで背景消せば完璧な字幕になるわ。
無料でここまでできるなら、有料ソフト使ってるやつ涙目だなｗｗｗ
精度もChromeなら安心だし。
「おお、やりますねぇ」っていうサムネの女の子かわええｗ
でも内容はガチで役立つテクニックだった。
>>7
わかる。解説も丁寧だし、実際に翻訳される様子が見れるから説得力あるわ。
Vtuberとか絶対これ導入すべきだろ！
海外勢のコメント増えるとモチベ上がるしな。
言葉の壁がなくなるのは本当にデカい。
これで俺も今日からグローバルストリーマー名乗っていいか？ｗ
Hello everyone! ( *´艸｀)
>>10
まずはこの動画の4:00あたりにあるOBS側のレイアウト調整しっかりやれよｗ
字幕の位置で見やすさ全然変わるからな。
字幕が流れる速さも調整できるのかな？
でもデフォでも十分実用的だったわ。サンキューイッチ！
これ使えば、英語圏のリスナーに「SUSHI! NINJA!」とか言われても即レスできるなｗｗｗ
>>13
発想が貧困すぎて草。もっと高尚な会話しろよｗ
でも確かにコミュニケーションの幅は爆上がりするわな。
設定忘れないように、この動画は保存版だわ。
マジで神解説動画でしたわ、乙。
YouTube以外の配信サイトでもOBS使ってればいけるのが強すぎる。
Twitchとかでも無双できるぞ。
翻訳された自分の言葉を見て、英語の勉強にもなりそうｗ
一石二鳥やんけ！
結論：これからの配信者のデフォ装備になるな 😡
引用元: You can add automatic translation subtitles to your streams for free using Chrome and OBS.
今回の自動翻訳字幕の導入方法は、個人配信者にとってまさに「ゲームチェンジャー」ですね。かつては高価なツールや複雑なプログラムが必要だったリアルタイム翻訳が、いまやブラウザと配信ソフトの設定だけで無料で完結するなんて、素晴らしい時代になりました。
動画内でも解説されていましたが、技術的なハードルが下がることで、より多くの表現者が世界中と繋がれるようになるのは本当にワクワクします。特に「とりあえずやってみる」精神で導入できる手軽さが最高です。字幕があるだけで、海外の方も「お、この配信見てみようかな」というきっかけになりますしね。
私もいつか生配信をする時は、絶対にこの機能を活用して世界デビューを狙ってみようと思います（笑）。皆さんもぜひ、自分だけの多言語配信環境を作ってみてくださいね！
